Proyecto personal: ilustración alternativa del cuento LA PRIMERA NIÑA (crayón y acuarela)・Personal project: alternative illustration from the story LA PRIMERA NIÑA (crayon and watercolor) 29.5x21cm
(Español)
1. Lectura e interpretación
2. Mapa de investigación : lluvia de ideas/¿qué se ha hecho ya?
3. Lluvia de miniaturas
4. Storyboard tentativo
5. Material de referencia
6. Bocetos previos de estudio
7. Boceto final tentativo
8. Bocetos y pruebas posteriores de estudio
En la sección About menciono que mi proceso es similar para la producción de todas las ilustraciones y lo describo brevemente. Con este tablero pretendo mostrarte información detallada sobre dicho proceso y esclarecer en qué sentido es similar mas no igual. Este es similar porque si bien se compone de ocho etapas previas a la producción de la generalidad de mis ilustraciones, no recurro obligadamente a las ocho en la realización de cada imagen en particular. Dependiendo de las necesidades del proyecto, algunas o todas las etapas que enumero arriba forman parte de la producción de cierta ilustración. En lo que refiere a la presente pieza, el proceso se compuso por las etapas cuyos números están resaltados en rojo. En el tablero expongo algunos ejemplos de estas.
(English)
1. Reading and Interpretation
2. Research chart: brainstorm/what has already been made?
3. Thumbnail storm
4. Workable storyboard
5. Reference material
6. Previous sketches of study
7. Final workable sketch
8. Posterior sketches and tests of study
In About page I mention that I have a similar process when it comes to producing all my illustrations, and I describe it shortly. The purpose of this board is to show you detailed information about this process, and to clarify why although it is similar, it is not the same. It is similar because even if it is a process that consists of eight distinct phases, I do not necessarily go through all of them when I make a particular illustration. I go through some, or all phases mentioned above depending on the specific needs of each project. Regarding the illustration on this page, its production process went through the phases in red. On the board I display some examples of these ones.
LA PRIMERA NIÑA
Manuscrito no publicado・Unpublished manuscript
Niño Lobo KC
Cuento escrito para la exposición・Story written for exhibition:
